Fate & Sibille

Fate e Sibille · Lavatoio Bistrot
Lavatoio Bistrot · Estate e Autunno 2026

Fairies and Witches

Every Tuesday, someone already knows how it's going to go.

Book your table
Discover
The concept

Alcune domande non aspettano l’estate.

Fate e Sibille è nata in giugno, nel giardino aperto, tra le candele e le sere lunghe. Dodici martedì di estate, dodici ospiti diversi, dodici modi di guardare quello che non si vede. Ha funzionato — e non ci siamo fermati.

Settembre porta con sé un’aria diversa. Non più la leggerezza del giardino estivo, ma qualcosa di più denso. I bilanci che si fanno quando una stagione finisce. Le cose successe, quelle che non sono successe. Le relazioni che l’estate ha aperto — e quelle che ha chiuso.

Le domande che non si fanno mai ad alta voce trovano spazio qui. Ogni martedì, al Lavatoio, c’è qualcuno che forse ha qualcosa da dire.

La cena è quella di sempre. Il menu non cambia. Nessun percorso obbligato. Chi vuole, mangia e basta. Chi sente che c’è qualcosa di più — può sedersi con l’ospite e ricevere il suo consulto. Un tempo dedicato, una tariffa simbolica concordata direttamente con lei.

✦

How does the evening work

01

Dinner, as always

Book your table as normal. The menu is the one from Il Lavatoio — passatelli, Eat Your Green, everything you love. No restrictions, no mandatory set menu.

02

The guest in the dining room

During the evening the host goes around the tables, introduces himself, and talks about his practice. It is light for those who want it to be light. It goes deep for those looking for more.

03

The consultation, if you like

Chi desidera approfondire si siede con l’ospite. Una tariffa simbolica, concordata direttamente — qualcosa che di solito costa molto di più.

The next few evenings

Settembre · Le serate continuano.

Cinque martedì. Cinque voci diverse.

Tuesday01 Settembre
Laura and Chiara · The Paper Witches
Marseille Tarot · Capalbio Tarot

Laura nasce ragioniera — lo dice lei stessa, con ironia. Si avvicina ai tarocchi per capire razionalmente perché funzionano. Studia, approfondisce, e alla fine insegna l’arte a Chiara, che diventa la sua prima allieva. Da lì nascono Le Streghe di Carta — Laura con i Tarocchi di Capalbio, Chiara con i Marsigliesi. Due personalità diverse, due mazzi diversi, una serata sola.

Tuesday08 Settembre
Sabina
Angel cards

Sabina torna al Lavatoio con le Carte degli Angeli. La sua lettura non cerca il problema — cerca la risorsa. Come dice lei stessa: le carte ti fanno vedere la tua situazione come se fossi uno spettatore. Da quel punto di vista, riesci a capire cose che non riuscivi a vedere da dentro. Ci si alza da quel tavolo con una leggerezza nel cuore che non si aspettava.

Tuesday15 Settembre
Giovanni Zavalloni
Fairy Sparkle

Giovanni torna al Lavatoio in prossimità dell’equinozio — il momento in cui la luce e il buio si bilanciano, e il velo tra i mondi, dicono, si assottiglia. Da quarantasei anni è portavoce di una comunità di gnomi, fate ed elfi che vivono nei contrafforti dell’Appennino. Lo diciamo senza smorzare niente. È esattamente così che Giovanni lo dice.

Tuesday22 Settembre
Antar Keerty
Astrosofia

Antar Keerty arriva dall’Accademia di Astrosofia. Non legge il cielo per prevedere cosa accadrà — lo legge come una mappa per capire dove si sta già andando. L’astrologia qui incontra la ricerca antropologica: meno oroscopo, più bussola. Chi si siede con lui non esce con una risposta, esce con una direzione.

Tuesday29 Settembre
Milena Anja Urbinati
Lettura Olfattiva

Milena chiude il ciclo autunnale con qualcosa di inaspettato — una lettura che passa attraverso l’olfatto. Le note degli oli essenziali aprono uno spazio di ascolto personale: attraverso le proprie scelte spontanee, la persona riconosce qualità, stati interiori, direzioni che sente significativi per il proprio momento. L’olfatto arriva prima delle parole. Sempre.

Il giardino del Lavatoio di notte

“L’estate finisce.
Le domande restano.”

Ci sono cose che l’estate porta con sé — relazioni nate in un momento di leggerezza, traguardi raggiunti, qualcosa che è andato diversamente da come si sperava. Cuori che si sono aperti, e qualcuno che si è chiuso.

Settembre è il momento in cui ci si ferma a fare i conti. Non con i numeri — con le cose che contano davvero. E certe domande, in questo passaggio di stagione, diventano più urgenti di quanto sembrassero in agosto.

Fate e Sibille continua. Ogni martedì, al Lavatoio, c’è qualcuno che forse sa già come andrà.

✦
The Summer of Fays and Sibils · June · July · August
↓
June
Tuesday9 June
Laura · The Paper Witches
Tarot of Marseilles

Prima serata di Fate e Sibille. Settantotto carte di simboli essenziali, codificate nel XVII secolo. Non una previsione: una conversazione con ciò che è già presente.

Tuesday16th June
Milena Anja Urbinati
Inner Crystal Reading

Ogni pietra come specchio del momento presente. Non una previsione, non una diagnosi. Un ascolto preciso.

Tuesday23rd June
Giovanni Zavalloni
Fairy Sparkle

Da quarantasei anni portavoce di gnomi, fate ed elfi dell’Appennino. Lo diciamo senza smorzare niente.

Tuesday30th June
Polaris
Astropsychosophy

Assicuratrice di professione, raccontastelle per vocazione. Astrologia, psicologia e filosofia intrecciate fino al punto dove i conti non tornano mai.

July
Tuesday7th July
Laura · The Paper Witches
Tarot of Marseilles

Seconda serata. Le carte danno forma a ciò che è già presente. Per chi era qui a giugno, una continuazione.

Tuesday14th July
Sabina
Angel cards

Non cercano il problema — cercano la risorsa. Non chiedono cosa c’è di sbagliato — chiedono cosa è pronto a emergere.

Tuesday21st July
Veronique the Fortune Teller
Tarot reading

Non cerca l’effetto, cerca il punto. Chi si siede con lei spesso si alza con una chiarezza che non si aspettava.

Tuesday28th July
Laura and Chiara · The Paper Witches
Marseille Tarot · Capalbio Tarot

Le Streghe di Carta tutte e due. Due mazzi, due letture, due modi diversi di dare forma a ciò che è già presente.

August
Tuesday4 August
Sabina
Coffee reading

Una delle pratiche divinatorie più antiche del Mediterraneo. Non serve crederci. Serve solo bere, e guardare cosa resta.

Tuesday11 August
Chiara · The Paper Witches
Tarocchi di Capalbio

Una lettura diretta, profonda, senza spettacolo. Le immagini potenti del Giardino di Niki de Saint Phalle, nelle mani di Chiara.

Tuesday18 August
Giovanni Zavalloni
Fairy Sparkle

Metà agosto, il giardino al suo culmine. La Luccicanza Fatata nel suo habitat naturale.

Tuesday25th August
Milena Anja Urbinati
Inner Crystal Reading

Ogni pietra come specchio di ciò che sei adesso. Non una previsione — un ascolto. L’estate si chiude con uno spazio di silenzio.

“Some read the stars.
We're cooking.”

Il Lavatoio rimane quello che è sempre stato. Cambia solo quello che trovi in sala — la persona che a un certo punto si avvicina al tuo tavolo e ti guarda negli occhi.

Ogni martedì, al Lavatoio

Book your table.

Dinner is the usual.
The rest, you discover that evening.

Book now or call us on +39 328 262 2180

en_GB